Les Cimes de l'Est ont tremblé ce mois-ci. Les températures plus clémentes, l'apaisement des éléments, ont sorti de leur hibernation une myriade de Géants ébouriffés.

Ceux-ci ont promptement mené l'enquête au lieu dis de la Bannière Velue. Cette colonne de Géants pétrifiés au Sud des Cimes était hantée par le fantôme d'Orion, un général Géant d'antan. Ce preux Géant, derrière lequel s'était massé les plus féroces guerriers des Cimes, étaient en route pour une guerre désormais oubliée, probablement dirigée contre la merveilleuse cité Elfe de Nah'elli. Un puissant sortilège avait alors frappé la puissante armée, les pétrifiants à tout jamais, et laissant son général seul survivant face à ses camarades trépassés.

Orion n'a plus toute sa tête et demande aux nouveaux venus de combattre pour lui. Aidé par sa mère, Euryale, également restée parmi les mortels pour soutenir son fils, la horde de Géant se met en quête des restes d'Orion, qui ont été confiés à Sarx l'Homme-Sauvage. Ce dernier aurait promis à Euryale d'accomplir les rituels nécessaires à ce que Orion trouve le repos.

Après une longue marche à travers les steppes, la horde guidée par Iceman pénètre dans la mystérieuse Jungle Sauvage. Ils y rencontrent Sarx, que le Géant Rorschach Karnage avait prévenu par missive de leur quête. Les restes d'Orion sont entreposés dans le Tertre Sauvage. Les Géants s'y entassent, créent une sépulture de fortune pour leur ancêtre Orion.

Rorschach Karnage a dit:

adoptant un ton solennel, apaisant, Ror s'adressa directement à Orion Orion, nous avons essayé de te le dire à plusieurs reprises, mais je pense que ton inconscient refuse de te faire voir la vérité en face… Tu es mort sur le champ de bataille il y a très longtemps… Une magie inconnue aurait terrassé nombre de géants ce jour la. Regarde toi, regarde nous, ne vois tu pas ta condition ectoplasmique? Ton âme est piégée sur Olympia, certainement parce que tu n'as pas été inhumé comme le héros que tu fus jadis et pleuré par ton peuple, qui t'a toujours admiré. Ne t'inquiètes pas, ton héritage restera intact avec nous. Nous raconterons ton histoire et ta légende perdurera. Nous construira une grande statue en ton honneur. La paix doit être tienne désormais. Retrouves la quiétude et l'apaisement. Et je te fais une promesse solennel ici, dans ce lieu sacré, nous enquêterons sur les actions, ou exactions selon tes dires, que les elfes auraient pu perpétrés. Si elles sont avérées, des comptes leur seront exigés, ou ils subiront le courroux du peuple de Zagnadar. Mon frère, permets nous de te rendre ta liberté.

Ainsi fut libéré Orion et sa mère Euryale.

Du Temple Olympien libéré sortent de nouveaux aventuriers. C'est le cas de Nanaki, un Olympien pacifiste qui entreprend d'aider Priona à remettre le Temple en état. Il se rend chez les Lutins pour y acheter un sort de Congélation afin d'éteindre le bûcher surnaturel sur lequel brûle la Grande Prêtresse Mytikas depuis presque une lune. Précautionneux, il érige également une stèle pour honorer la mémoire de Mytikas, qui malgré ses défauts, a su mener les survivants de son peuple à travers le Cataclysme.

Nanaki s'attela alors à organiser les défenses du Temple, et à accueillir les autres survivants Olympiens qui suivirent son exemple. Il entrepris également d'écrire ses chroniques, un précieux document pour qui s'intéresse à l'histoire du Temple et d'Olympia en général.

Arkus, Chimrod, Bouh et Orcrist se rendent sur le lieu où le météore est tombé suite à la Tempête d'Egeon. Ils y rencontrent trois Humains. Lingam, qui semble être leur chef, Mithra, son garde du corps lourdement armé, et Varuna, une scientifique. Invités à discuter autour d'un feu de camps (le pôle inférieur d'Olympia offre des températures trop fraîches pour être confortables aux autochtones - mais idéales pour les Humains), leur entrevue, ne permet pas aux aventuriers d'accorder leur confiance aux Humains.

Ainsi la délégation d'Olympia repart, laissant les Humains se débrouiller seuls.